Inatividade Paranormal (A Haunted House) - Trailer legendado em português

Finalmente um filme que fala sério sobre a paranormalidade. E como quase sempre, os "tradutores" de nomes de filmes no Brasil fazendo besteira no título escolhido, pois é uma "comédia/terror" mistura de vários lançamentos dos últimos anos, como "Atividade Paranormal", "A Filha do Mal", "A Entidade", "O Massacre da Serra Elétrica", "O Último Exorcismo" e "A Possessão". E este nome escolhido, liga somente ao "Atividade Paranormal", e também já acho errado "Inatividade...", pois é óbvio que uma comédia escrachada deveria se chamar então "Atividade Anormal". Por mim, então já esculacharia de vez e colocaria o nome do filme como "Atividade Paranormal da Entidade Durante o Massacre com a Serra Elétrica da Filha do Mal no Último Exorcismo da Possessão".

Resumo: No longa, um jovem casal, Malcolm (Marlon Wayans) e Kisha (Essence Atkins), se muda para a casa dos sonhos, mas logo descobrem que não estão sozinhos. Mas não é a casa que está assombrada, é a namorada de Malcolm, que está possuída por um demônio. Malcolm contrata todos, de um padre a caça-fantasmas modernos, na tentativa de livrá-la deste intruso indesejável, determinado a não deixar o espírito maligno estragar seu relacionamento… ou, o mais importante, a sua vida sexual.

Inatividade Paranormal (A Haunted House) estreou nos EUA em 11 de janeiro de 2013, e estreia no Brasil em 1º de fevereiro de 2013.

Ficha técnica: http://www.imdb.com/title/tt2243537/?ref_=fn_al_tt_1 

Pôsteres (clique para ampliar):

Pôster parodiando "Atividade Paranormal"

Pôster parodiando "A Filha do Mal"

Pôster parodiando "O Massacre da Serra Elétrica"

Pôster parodiando "A Entidade"

Pôster parodiando "A Possessão"

Pôster parodiando "O Último Exorcismo"